tatarız türküz dıyorsunuz ama hepınız romence konusuyorsunuz sızın mıllı dılınız romencemı bırde soruyorsunuz 'daca sıntem unıtı ? ' önce dilinizi koruyun sonra birlik olursunuz daha nette birlik olamamışsınız kaç tane tatar grubu var ? unutmayın dilini kaybetmiş millet asimile olmuş demektir sa nu asimilati !*romence yazan yerler anlamayanlar için.
Ti-e usor sa vorbesti , pentru ca o faci turceste...As vrea sa te vad vorbind tatareste la fel de coerent.Sti bine cum sta treaba cu limba tatara,nici chiar batranii nu o stapanesc in totalitate incat sa se poata exprima in tatara la fel de bine ca in romana...S-a introdus lb tatara in scoli,si inca se mai lucreaza la punerea cap la cap a unei programe,a cuvintelor si gramaticii limbii tatare...Se incearca o resuscitare a limbii cu tatara crimeeana din tara-mama,dar pana si la ei exista cateva dialecte...Nu este chiar asa de usor...din pacate... Recunosc ca daca as fi vrut sa scriu acest mesaj in tatara,as fi reusit probabil doar un 30% de cuv tataresti,30% turcesti si 40% romanesti... iar gramatical eram la pamant... Ai dreptate in ce spui, ca ar trebui sa vb limba materna,dar trebuie sa privim lucrurile realist...NOI suntem in postura de a deveni mai intai uniti,ca apoi fiind mandri de asta, sa ne invatam si sa ne vorbim limba . Trist dar adevarat.
perfect si adevarat...daca am fi invatat si noi lb tatara in scoala macar o ora pe saptamana poate vb mult mai bine in tatara dar........nu cred ca santem noi de vina, dar cine nepoate intelege, daca in mare noi vb numai lb romana in societate,